Voici la traduction officielle et complète de vos Conditions d'Utilisation (Terms of Service). Ce document a été adapté pour respecter les terminologies juridiques du Québec et de Montréal.

Vous pouvez copier ce texte dans la section Pages > Conditions d'Utilisation (ou dans la colonne française de l'application Translate & Adapt).

---

CONDITIONS D'UTILISATION

APERÇU

Bienvenue chez Montreal Pro Cleaning Inc. ! Les termes « nous », « notre » et « nos » font référence à Montreal Pro Cleaning Inc. Montreal Pro Cleaning Inc. exploite ce site Web et cette boutique, y compris toutes les informations, contenus, fonctionnalités, outils, produits et services associés, afin de vous offrir, à vous le client, une expérience organisée (les « Services »). Montreal Pro Cleaning Inc. est propulsé par Shopify, ce qui nous permet de vous fournir ces Services.

Les présentes conditions générales, ainsi que toutes les politiques mentionnées ici (ces « Conditions d'utilisation » ou « Conditions »), décrivent vos droits et responsabilités lorsque vous utilisez nos Services.

Veuillez lire attentivement ces Conditions d'utilisation, car elles contiennent des informations importantes concernant vos droits légaux et couvrent des domaines tels que les exclusions de garantie et les limitations de responsabilité. En visitant, en interagissant avec ou en utilisant nos Services, vous acceptez d'être lié par ces Conditions d'utilisation et par notre Politique de confidentialité. Si vous n'acceptez pas ces conditions, vous ne devez pas utiliser nos Services.

---

SECTION 1 - ACCÈS ET COMPTE

En acceptant ces Conditions d'utilisation, vous déclarez que vous avez au moins l'âge de la majorité dans votre province de résidence et que vous nous avez donné votre consentement pour permettre à toute personne mineure à votre charge d'utiliser les Services sur des appareils que vous possédez ou gérez.

Pour utiliser les Services, vous pourriez devoir fournir certaines informations (courriel, facturation, paiement). Vous garantissez que toutes les informations fournies sont exactes, à jour et complètes. Vous êtes seul responsable du maintien de la sécurité de vos identifiants de compte.

SECTION 2 - NOS PRODUITS ET SERVICES

Nous avons fait tout notre possible pour représenter fidèlement nos produits et services. Toutefois, l'apparence des couleurs peut varier selon votre écran. Nous ne garantissons pas que la qualité des produits ou services achetés répondra à vos attentes. Les descriptions de produits sont sujettes à changement sans préavis, à notre seule discrétion.

SECTION 3 - COMMANDES ET RÉSERVATIONS

Lorsque vous passez une commande ou réservez un service, vous faites une offre d'achat. Montreal Pro Cleaning Inc. se réserve le droit d'accepter ou de refuser votre commande pour quelque raison que ce soit. Votre commande n'est acceptée qu'une fois confirmée par nous. Les achats sont assujettis à notre Politique de remboursement et d'annulation.

SECTION 4 - PRIX ET FACTURATION

Les prix, rabais et promotions sont sujets à changement sans préavis. Les prix affichés n'incluent pas les taxes (TPS/TVQ), ni les frais de manutention, sauf indication contraire. Vous acceptez de fournir des informations de paiement actuelles et exactes pour toutes les transactions effectuées dans notre boutique.

SECTION 5 - EXPÉDITION ET LIVRAISON (Le cas échéant)

Nous ne sommes pas responsables des retards de livraison. Tous les délais de livraison sont des estimations. Une fois les produits remis au transporteur, le titre et le risque de perte vous sont transférés.

SECTION 6 - PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Tous les contenus (marques, textes, images, logos, vidéos) sont la propriété de Montreal Pro Cleaning Inc. ou de ses concédants de licence et sont protégés par les lois sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle. Toute reproduction ou distribution non autorisée est strictement interdite.

SECTION 7 - OUTILS OPTIONNELS

Nous pouvons vous fournir l'accès à des outils tiers (comme des modules de réservation). Vous reconnaissez que nous fournissons l'accès à ces outils « tels quels » et « selon la disponibilité », sans aucune garantie.

SECTION 8 - LIENS TIERS

Certains contenus ou services peuvent inclure des éléments provenant de tiers. Nous ne sommes pas responsables de l'examen du contenu ou de l'exactitude des sites Web tiers.

SECTION 9 - RELATION AVEC SHOPIFY

Montreal Pro Cleaning Inc. est propulsé par Shopify. Cependant, vos transactions sont effectuées directement avec nous. Vous reconnaissez que Shopify n'est pas responsable des aspects liés à la vente, aux blessures ou aux dommages résultant des produits et services achetés.

SECTION 10 - POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Les renseignements personnels collectés sont régis par notre Politique de confidentialité. En utilisant nos Services, vous reconnaissez avoir pris connaissance de la manière dont nous et Shopify traitons vos données.

SECTION 11 - COMMENTAIRES ET RÉTROACTION

Si vous nous envoyez des commentaires ou des suggestions, vous nous accordez le droit de les utiliser, de les modifier et de les distribuer sans restriction ni compensation. Nous nous réservons le droit de supprimer tout contenu jugé inapproprié ou illégal.

SECTION 12 - ERREURS ET OMISSIONS

Il peut arriver que des informations contiennent des erreurs typographiques ou des inexactitudes concernant les prix ou les descriptions. Nous nous réservons le droit de corriger ces erreurs et d'annuler des commandes si les informations sont inexactes, même après la validation de la commande.

SECTION 13 - UTILISATIONS INTERDITES

Il est interdit d'utiliser le site pour des fins illégales, pour enfreindre nos droits de propriété intellectuelle, pour harceler nos employés, ou pour transmettre des virus ou du code malveillant.

SECTION 14 - RÉSILIATION

Nous pouvons résilier cet accord ou votre accès aux Services à tout moment et sans préavis si nous jugeons que vous avez enfreint les présentes Conditions.

SECTION 15 - EXCLUSION DE GARANTIES

LES SERVICES SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE L'UTILISATION DU SERVICE SERA ININTERROMPUE OU SANS ERREUR.

SECTION 16 - LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, MONTREAL PRO CLEANING INC. NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES OU PUNITIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE NOS SERVICES OU PRODUITS.

SECTION 17 - INDEMNISATION

Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Montreal Pro Cleaning Inc. et ses partenaires contre toute réclamation ou demande faite par un tiers en raison de votre violation de ces Conditions.

SECTION 18 - DIVISIBILITÉ

Si une disposition de ces Conditions est jugée illégale ou inapplicable, cette disposition sera néanmoins appliquée dans la mesure permise par la loi, et la partie inapplicable sera considérée comme séparée des présentes Conditions.

SECTION 19 - INTÉGRALITÉ DE L'ACCORD

Ces Conditions d'utilisation constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant l'utilisation du Service.

SECTION 20 - DROIT APPLICABLE

Ces Conditions d'utilisation sont régies et interprétées conformément aux lois en vigueur dans la province de Québec, Canada. Tout litige sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux du district de Montréal.

SECTION 21 - COORDONNÉES

Les questions concernant les Conditions d'utilisation doivent nous être envoyées à : info@montrealprocleaning.com.

Montreal Pro Cleaning Inc. 3659 Rue Charron, Laval QC H7E 5B1

(514) 660-2800